Galactica : l’absence de technoblabla dans la série.
Le producteur exécutif de Battlestar Galactica, Ronald D. Moore, a ajouté des commentaires sur son blog sur le site américain de Sci-Fi sur l’absence de technoblabla dans la série. En voici quelques extraits :
“J’ai voulu rester en dehors du technoblabla qui, il me semble, a souvent noyé les personnages dans Star Trek, et j’ai donc intentionnellement évité les discussions sur les fonctionnements techniques dans Galactica”. Moore écrit “Petit à petit, nous levons le voile sur la technologie dans la série et je pense que cela va continuer ainsi. Il faut dire aussi en toute honnêteté que l’équipe d’écriture de Star Trek avait toujours trouvé que les détails technologiques limitaient la série autant que cela pouvait être utile. Nous avions tellement travaillé sur la façon dont le vaisseau marchait que quelque fois nous refusions une superbe histoire ou une idée qui allait en contradiction avec le jargon qu’on avait établi 2 saisons auparavant. Il y avait toujours l’option d’écrire quelque chose qui justifiait les changements, bien entendu, mais l’idée de devoir justifier par plus de blabla technique devenait très irritant et nous tentions alors une nouvelle approche”.
Battlestar Galactica est Copyright © Universal Media Studios, BSkyB et R&D TV Tous droits réservés. Battlestar Galactica, ses personnages et photos de production sont la propriété de Universal Media Studios, BSkyB et R&D TV.
