R.I.P. Nichelle Nichols : L’interprète de Uhura dans Star Trek nous a quittés
Nichelle Nichols, l’inoubliable interprète du lieutenant Nyota Uhura, traductrice et responsable des communications, dans la série originale de Star Trek et plus tard dans sa franchise cinématographique, est décédée samedi soir à Silver City. Elle avait 89 ans. Son décès a été annoncé sur Facebook par son fils Kyle Johnson.
Nichols a également joué le lieutenant Uhura dans Star Trek la série animée et est apparu dans les six premiers films. Elle était un symbole puissant pour les Afro-Américains et son rôle a eu un impact profond sur la société américaine.
La NASA l’a employé comme porte-parole pour encourager les femmes et les Afro-Américains à devenir astronautes. Le Dr Mae Jemison, la première femme noire à voler à bord de la navette spatiale, a cité Star Trek comme une influence dans sa décision de rejoindre l’agence spatiale.
Née le 28 décembre 1932 à Robbins dans l’Illinois, de son vrai nom Grace Nichols, elle a chanté avec Duke Ellington et son groupe. Elle est apparue dans la comédie musicale Kicks and Co d’Oscar Brown en 1961, dans laquelle elle a joué la reine du campus Hazel Sharpe. La pièce a attiré l’attention de l’éditeur de Playboy, Hugh Hefner, qui l’a réservée pour son Chicago Playboy Club. Nichols a eu une longue carrière théâtrale, apparaissant dans le rôle de Carmen dans la pièce Carmen Jones, et a joué dans une production new-yorkaise de Porgy and Bess.
Elle a eu de petits rôles dans les films Made in Paris, Mr. Buddwing et le film avec Sandra Dee Doctor, You’ve Got to Be Kidding ! avant qu’elle ne soit choisie pour Star Trek. Au début des années 70, l’actrice est apparue en 1974 dans le film de blaxploitation Truck Turner avec Isaac Hayes. Elle est apparue dans l’adaptation télévisée de Antony and Cleopatra en 1983 qui mettait également en vedette son coéquipier de Star Trek, Walter Koenig. Et elle a joué avec Maxwell Caulfield et Talia Balsam dans le long métrage de science-fiction The Supernaturals en 1986.
Elle a également participé à de nombreux doublages de séries animées comme Gargoyles et Spider-Man et à donné sa voix à son double dans Futurama. On se rapellera ces dernières années ses participations à la série Heroes et aux Feux de l’amour.
Bien évidemment son décès a donné lieu à beaucoup de message de ses amis, collègues et admirateurs. Et pas des moindres, puisque le président des USA, Joe Biden, a tenu à faire cette déclaration :
« À Nichelle Nichols, notre nation a perdu une pionnière de la scène et de l’écran qui a redéfini ce qui etait possible pour les Noirs américains et les femmes.
Fille d’une famille ouvrière de l’Illinois, elle a d’abord perfectionné son métier d’actrice et de chanteuse à Chicago avant de parcourir le pays et le monde avec des artistes comme Duke Ellington et de donner vie aux paroles de James Baldwin.
Au plus fort du mouvement des droits civiques, elle a brisé les stéréotypes pour devenir la première femme noire à jouer un rôle majeur dans une émission télévisée aux heures de grande écoute avec son portrait révolutionnaire du lieutenant Uhura dans Star Trek la série originale. Avec une dignité et une autorité déterminantes, elle a contribué à raconter une histoire centrale qui a réinventé les activités et les découvertes scientifiques. Et elle a poursuivi cet héritage en continuant à travailler avec la NASA pour permettre à des générations d’Américains de tous horizons d’atteindre les étoiles et au-delà.
Notre nation est éternellement redevable à des artistes inspirantes comme Nichelle Nichols, qui nous montrent un avenir où l’unité, la dignité et le respect sont les pierres angulaires de chaque société. »
Voici une sélection de tweets :
We lived long and prospered together. pic.twitter.com/MgLjOeZ98X
— George Takei (@GeorgeTakei) July 31, 2022
I am so sorry to hear about the passing of Nichelle. She was a beautiful woman & played an admirable character that did so much for redefining social issues both here in the US & throughout the world. I will certainly miss her. Sending my love and condolences to her family. Bill
— William Shatner (@WilliamShatner) July 31, 2022
She made room for so many of us. She was the reminder that not only can we reach the stars, but our influence is essential to their survival. Forget shaking the table, she built it ! #RIPNichelleNichols 🕊✨🖖🏾 pic.twitter.com/k1aVw15w3d
— ALIEN SUPERSTAR CRG (@celiargooding) July 31, 2022
Nichelle Nichols was The First. She was a trailblazer who navigated a very challenging trail with grit, grace, and a gorgeous fire we are not likely to see again.
May she Rest In Peace. #NichelleNichols pic.twitter.com/DONSz6IV2b
— Kate Mulgrew (@TheKateMulgrew) July 31, 2022
It is with great sorrow that we report the passing on the legendary icon Nichelle Nichols. No words. #roddenberry #RIPNichelle #StarTrek pic.twitter.com/wQkB0OZ9t5
— 𝚃𝚑𝚎 ❤ 𝚘𝚏 𝚂𝚝𝚊𝚛 𝚃𝚛𝚎𝚔 (@roddenberry) July 31, 2022
A remarkable woman in a remarkable role. Nichelle, you will be deeply missed. Sending much love and respect. pic.twitter.com/ZRnMblXx0Z
— JJ Abrams (@jjabrams) July 31, 2022
RIP to a true legend. Her legacy will live forever.#NichelleNichols
— Jeri Ryan (@JeriLRyan) July 31, 2022
We stand in her light and honor her today and every day. Thank you, dear Nichelle, for leading the way. 2/2
— Alex Kurtzman (@Alex_Kurtzman) July 31, 2022
RIP @NichelleIsUhura. You led the way and opened the door for the rest of us who followed in your wake. We will be forever grateful. My heart is broken💔😢
— Marina Sirtis (@Marina_Sirtis) July 31, 2022
One of my most treasured photos - Godspeed to Nichelle Nichols, champion, warrior and tremendous actor. Her kindness and bravery lit the path for many. May she forever dwell among the stars. #RIPNichelle #Uhura pic.twitter.com/nFXHif8HEC
— Stacey Abrams (@staceyabrams) July 31, 2022
Many actors become stars, but few stars can move a nation. Nichelle Nichols showed us the extraordinary power of Black women and paved the way for a better future for all women in media. Thank you, Nichelle. We will miss you. pic.twitter.com/KhUf4YM6pX
— Lynda Carter (@RealLyndaCarter) July 31, 2022
We celebrate the life of Nichelle Nichols, Star Trek actor, trailblazer, and role model, who symbolized to so many what was possible. She partnered with us to recruit some of the first women and minority astronauts, and inspired generations to reach for the stars. pic.twitter.com/pmQaKDb5zw
— NASA (@NASA) July 31, 2022
My favorite photo of Dad and Nichelle Nichols on set. The importance of Nichelle's legacy cannot be over-emphasized. She was much loved and will be missed. pic.twitter.com/1zlTd4F9BD
— Adam Nimoy (@adam_nimoy) July 31, 2022
Y’all, @nichelleisuhuru.
Heartbroken at the news of her passing, however, I am comforted in the knowledge that she illuminated the way for so of us many with her grace, beauty, talent, intelligence and her commitment to humanity going boldly to the stars ! #godess #queen
🙏🏾♥️🌹🖖🏾 pic.twitter.com/ye08mXzs3B— LeVar Burton (@levarburton) July 31, 2022
A @StarTrek legend, a kind soul and a passionate advocate for women and people of color to pursue their dreams of space exploration. R.I.P. @NichelleIsUhura . pic.twitter.com/A8ZQuEXVZu
— Robert Picardo (@RobertPicardo) August 1, 2022
What a goddess. So grateful to have met her and have been in her sphere. Her spirit is soaring now ⭐️ https://t.co/inycEhun1y
— Linda Park (@realLindaPark) July 31, 2022
Before we understood how much #RepresentationMatters #NichelleNichols modeled it for us. With her very presence & her grace she shone a light on who we as people of color are & inspired us to reach for our potential. Rest well glittering diamond in the sky https://t.co/DmeLFbg825
— Wilson Cruz (@wcruz73) July 31, 2022
"If you can see it, you can be it," the saying goes. Nichelle Nichols gave millions of people the opportunity to see themselves on the frontiers of science and exploration, boldly expanding human understanding.
She inspired so many of us to reach for the stars. What a legacy. pic.twitter.com/Ly2IpmxWiJ
— Hillary Clinton (@HillaryClinton) August 1, 2022
Rest In Peace Nichelle Nichols, a trailblazing actress who helped inspire generations of actors and astronauts alike. #RIPNichelle https://t.co/zU5RZddMY2
— Rep. Val Demings (@RepValDemings) July 31, 2022
Today we remember Nichelle Nichols. She starred as Lieutenant Uhura on "Star Trek" wearing this uniform now in our @NMAAHC, making history for African American women in TV and film. Nichols also volunteered to recruit women and people of color for NASA. #BecauseOfHerStory pic.twitter.com/fZZqfGlomz
— Smithsonian (@smithsonian) July 31, 2022
@NichelleIsUhura is forever for me the embodiment of grace, daring, intelligence, fun, inspiration, beauty, talent & the future.
Today I am heart-sad at her passing.
I consider our dearest friendship a great treasure & privilege in my life. pic.twitter.com/1U1PpWSryy— Dr. Mae Jemison (@maejemison) July 31, 2022
This woman was a pioneer. Her significance not only to the world of science fiction but to television as a whole cannot be overstated. Not to mention the mountain of charm and magnetism she brought to the screen. Nichelle Nichols will be greatly missed. pic.twitter.com/o7KPZNoUiL
— Seth MacFarlane (@SethMacFarlane) August 1, 2022
Star Trek est Copyright © ViacomCBS Tous droits réservés. Star Trek et toutes ses déclinaisons, ses personnages et photos de production sont la propriété de ViacomCBS