Star Trek TNG : Patrick Stewart révèle la seule chose qu’il ait copiée du Capitaine Kirk de William Shatner
Dans sa biographie, Making It So, Patrick Stewart admet avoir copié le phrasé par William Shatner de la célèbre voix off du générique de début.
Sur un aspect très spécifique, je dois quelque chose à William Shatner.
Il est arrivé le moment où je devais enregistrer le fameux discours de "L’Espace, l’ultime frontière" qui ouvre chaque épisode de TNG, comme c’était le cas pour la série originale... J’ai écouté attentivement la voix off de Bill et j’ai réalisé que je ne pouvais rien faire pour l’améliorer. Il l’avait fait parfaitement, le ton et les cadences étaient parfaits. J’ai donc essentiellement fait sa version syllabe pour syllabe, le seul moment où j’ai intentionnellement copié la performance de Bill en tant que capitaine.
ST:TOS | Générique VF
ST:TNG | Générique VO
ST:TOS | Générique VO
Star Trek est Copyright © ViacomCBS Tous droits réservés. Star Trek et toutes ses déclinaisons, ses personnages et photos de production sont la propriété de ViacomCBS
