Star Trek : Pour les Klingons de l’Illinois
tlhIngan Hol Dajatlh’a’ ? Bonne nouvelle pour tous les expatriés de Qo’noS. Le département de la sécurité de l’emploi de l’Illinois est là pour aider tous ses résidents et pas seulement les humains. C’est donc pour cela que sur leur site web, si vous avez une réclamation à faire, vous pourrez la faire en Klingon. Vous pourrez aussi lire le site, poser des questions et obtenir des réponses même si votre langue maternelle est suffisamment étrangère pour être d’une autre planète.
"Cette langue unique ne coûte rien du tout au département : le service de traduction de Microsoft est gratuit. Alors que les 280 pages du site peuvent être traduites automatiquement, les gens du département doivent repasser sur chaque page pour chaque langue proposée pour en vérifier l’exactitude et les différences nuances. Mais pas pour pour le Klingon, c’est l’avantage. Il est vrai qu’à l’usage ça doit être plutôt compliqué mais c’est plutôt amusant qu’ils proposent cela. chep ’ej qaStaHvIS yIn.
Star Trek est Copyright © ViacomCBS Tous droits réservés. Star Trek et toutes ses déclinaisons, ses personnages et photos de production sont la propriété de ViacomCBS
