Iron Man 3 : Kevin Feige nous en dit plus sur la nature des Dix Anneaux
La sortie d’Iron Man 3 approche à grands pas et les déclarations du grand patron Kevin Feige se multiplient. Cette fois-ci, pour faire monter la sauce, il revient sur les Dix Anneaux, cellule terroriste déjà évoquée dans les précédents épisodes mais surtout élément essentiel du personnage du Mandarin dans les comics. Feige est très loquace à ce sujet, lisez plutôt :
« Les Dix Anneaux est une organisation terroriste que nous avions déjà introduit précédemment pour les fans les plus attentifs. Yinsen, dans Iron Man 1, dit que son groupe s’appelle les Dix Anneaux, c’était une allusion aux dix anneaux du Mandarin. Dans Iron Man 2, dans une scène coupée, c’est un membre des Dix Anneaux qui donne à Whiplash ses papiers lui permettant d’infiltrer le Grand Prix de Monaco et d’aller trancher en deux la voiture de Tony Stark.
[Dans le troisième épisode,] nous voulions explorer un peu plus cette idée de terrorisme avec les Dix Anneaux, c’est pourquoi vous verrez parfois comme dans le premier épisode le drapeau des Dix Anneaux derrière le Mandarin dans certaines de ses vidéos enregistrées aux quatre coins de la planète. Tout ça nous renvoie aux dix anneaux du Mandarin eux-mêmes. Et vous les verrez ces célèbres dix anneaux sur Sir Ben [Kingsley] et, sincèrement, lui faire porter ces dix anneaux dessinés par Russell Bobbitt, notre accessoiriste, était un de ces moments où on n’a pu s’empêcher de penser « Oh mon dieu, on est vraiment en train de le faire, le comics prend vie sous nos yeux », et puis Ben les porte vraiment très bien. […] Lorsque nous étions à la recherche de l’interprète du personnage, nous ne cherchions pas quelqu’un avec une origine ethnique particulière mais plutôt un acteur qui impressionne. Sir Ben Kingsley était intéressé et tout s’est donc mis en place.
Il y a eu plusieurs versions du Mandarin : on a donc en quelques sortes pris dans chacune de ces versions des éléments pour faire notre propre version de l’iconique [Mandarin]. La première fois qu’on entend sa voix dans le bande-annonce, c’était vraiment inattendu. Ces phrases remontent à une période où nous avions besoin que Sir Ben enregistre certains dialogues pour une vidéo destinée au Comic-Con. Il était en train de travailler sur l’intonation du Mandarin, donc on l’a laissé faire. Au départ, nous ne savions pas quoi faire [de toutes ces phrases] jusqu’à ce que nous commencions à les mettre par-dessus les images [de la bande-annonce]. Là, on s’est dit « Mon dieu, c’est génial. » »
On peut dire qu’après de telles déclarations, on va attendre avec impatience l’interprétation de Monsieur Kingsley. On doute peu cependant qu’elle saura nous convaincre.
Iron Man est Copyright © Marvel Studios Tous droits réservés. Iron Man, ses personnages et photos de production sont la propriété de Marvel Studios.
