Harry Potter et Les Reliques de la Mort : Les voix françaises de la saga
Petit récapitulatif des différentes voix françaises sur ce dernier film potterien :
Harry Potter : Kelyan Blanc (Ben Stark dans Caprica, Boba Fett dans Star Wars Épisode II : L’Attaque des clones, Shifu et Jack O’Neil adolescent dans Stargate SG1)
Hermione Granger : Manon Azem (Danielle Van de Kamp dans Desperate Housewives, Allison Hawkins dans Jericho, Darcy dans Esprits Criminels)
Ron Weasley : Olivier Martret (Porter Scavo dans Desperate Housewives, Elliott dans E.T., Zach et Jeremy dans Missing)
Voldemort : Patrick Laplace (Howard Goodspeed dans Lost, Shérif Ethan Miller dans Smallville, David Emerson dans 24)
Dobby : Pierre Laurent (Gregory White dans Prison Break, Bud Roberts dans NCIS : Enquêtes spéciales, Cavaliere dans Les Experts)
Rufus Scrimgeour : Georges Claisse (Sénateur Palpatine dans Star Wars Episode I : La Menace Fantôme, Star Wars Episode II : L’Attaque des clones et Star Wars Episode III : La Revanche des Sith, Ed Deline dans Las Vegas)
Rogue : Claude Giraud (Agent K dans Men In Black et Men In Black II, Edward Poole dans Alias, Ducard dans Batman Begins)
Dolores Ombrage : Solange Boulanger (Kelly Stevens dans Boomtown, Jody Carvell dans NCIS, Infirmière Inez dans Urgences, Barbara Dalton dans The Nine : 52 heures en enfer)
Pius Thicknesse : Mathieu Buscatto (J.D. Salinas dans Resident Evil, Zio dans Star Trek : Voyager, Lorenzo Wibberly dans Dr.House)
Maugrey Fol Œil : Patrick Bethune (Landok dans Angel, Jonathan Kent dans Smallville, Jack Bauer dans 24)
Xenophilius Lovegood : Emmanuel Karsen (Marty Gibson dans Les Experts, Colonel Richard Kendrick dans Stargate SG1, Bram dans Lost, Lincoln Cole dans Smallville)
Fred et George Weasley : Guillaume Légier (Preston Scavo dans Desperate Housewives, Spyke dans X-Men Evolution)
Arthur Weasley : Philippe Bellay (Oliver Martin dans X-Files)
Molly Weasley : Catherine Lafond (Carol Strong dans Arrête-moi si tu peux, Amy dans L’Agence tous risques, Cassiopeia dans Battle Star Galactica)
Ginny Weasley : Margaux Laplace (Vala dans Smallville, Evolet dans 10 000, Amber dans Bliss)
Fleur Delacour : Clémence Poésy
Hagrid : Achille Orsoni (Maury Parkman dans Heroes, Elwood Gutworky dans Donjons et Dragons, Kreattur dans Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé)
Remus Lupin : Guillaume Lebon (Chase Edmunds dans 24, Dr.Carson Beckett dans Stargate Atlantis, Penegal dans Stargate SG1)
Nymphadora Tonks : Audrey Lamy
Mondingus Fletcher : Paul Borne (Amiral Maxwell Forrest dans Star Trek Enterprise, Kyle Hobbes dans V (2009))
Bellatrix Lestrange : Marie Zidi (Emily Prentiss dans Esprits Criminels, Sarita Malik dans V (2009))
Scabior : Rémy Bichet (Peter Petrelli dans Heroes, Hunter Jennings dans Harper’s Island)
Yaxley : Julien Kramer (agent spécial Aaron "Hotch" Hotchner, Guerrero dans Human Target)
Ollivander : Marcel Guido (Mike Novick dans 24, Howard Scuderi dans Prison Break)
Drago Malefoy : Dove Milstain
Harry Potter est Copyright © Warner Bros. Pictures Tous droits réservés. Harry Potter, ses personnages et photos de production sont la propriété de Warner Bros. Pictures.
