Smallville : Absolute Justice au Comic Con France et les autres voix françaises de la saison 9 (spoilers)
Alors que la plupart des fans français de Smallville désespèrent de voir un jour la saison 9 débarquer sur leurs petits écrans, leComic Con France va leur offrir la possibilité de découvrir le téléfilm événement Smallville : Absolute Justice, diffusé le 5 février dernier aux USA. Le Comic Con France se déroulera du 1er au 4 juillet 2010 à Paris Nord Parc des Expositions de Villepinte, pour plus d’informations, rendez-vous sur le site officiel de l’événement.
Sachez également que Jeph Loeb, qui a travaillé sur Smallville des saisons 2 à 4, sera également présent en tant qu’invité d’honneur mais aussi Peter Wingfield (pour la série Highlander) qui tenait le rôle de Marcus Becker dans l’épisode 4x16 Lucy.
Après notre précédent article sur les voix françaises du téléfilm Absolute Justice, voici en exclusivité d’autres voix françaises :
Faora/Fiona (Sharon Taylor) : Laurence Charpentier
Voxographie sélective : Sharon Taylor (Amelia Banks) dans Stargate Atlantis ; Claudia Black (Aeryn Sun) dans Farscape, (Vala Mal Doran) dans Stargate SG-1 ; Anne Ramsay (Ellen Wolf) dans Dexter, (Lisa Stemple) dans Dingue de toi...
Mia/Speedy (Elise Gatien) : Philippa Roche
Voxographie sélective : Leah Cairns (Racetrack) dans Battlestar Galactica ; Lara Gilchrist (Paula Schaffer) dans Battlestar Galactica ; Marnette Patterson (Christy Jenkins) dans Charmed...
Zan (David Gallagher) : Hervé Grull
Voxographie sélective : David Gallagher (Simon Camden) dans 7 à la maison ; Jesse McCartney (Bradin Westerly) dans Summerland ; Penn Bagdley (Sam Tunney) dans La Famille Carver , Dominic Janes (Alex Taggart, seconde voix) dans Urgences...
Jayna (Alison Scaggliotti) : Ludivine Maffren
Voxographie sélective : Alexandra Daddario (Annabeth Chase) dans Percy Jackson le voleur de foudre ; Amy Acker (Princesse Luisa) dans le téléfilm Fire and Ice...
Dark Archer (Steve Basic) : Denis Laustriat
Voxographie sélective : Steve Basic (Camulus) dans Stargate SG-1, dans Andromeda ; David Anders (Julian Sark) dans Alias, (Jim) dans Grey’s Anatomy et (comte Roget) dans Charmed ; Joseph Baldwin (Byder) dans Code Eternity ; George Eads (Nick Stokes) dans Les Experts, (Nick Corelli) dans Savannah ; voix officielle d’Orlando Bloom...
Remerciements et sources : Dubbing Brothers, Doublage Séries Database, R.S. Doublage et Voxofilm
Si les fans américains peuvent d’ores et déjà commander le coffret DVD de la saison 9 (visuel ci-dessous), la sortie française du coffret de la saison 8 a malheureusement été repoussée au 8 septembre prochain selon le site DVDseries.net.
Smallville est Copyright © Warner Bros Television Tous droits réservés. Smallville, ses personnages et photos de production sont la propriété de Warner Bros Television.
