Smallville : Exclusivité – Les voix françaises de la saison 9 ! (spoilers)
29 janvier prochain, la saison 8 arrivera enfin en France, malheureusement pas sur M6 mais sur la chaîne câblée (et payante !) TF6.
Nous vous proposons sur Unification France et en avant-première de découvrir les voix françaises de la saison 9 qui devrait être diffusée dans les prochains mois.
Kryptoniens et Kandoriens :
Major Zod (Callum Blue) : Vincent Ropion
Voxographie sélective :
Callum Blue (Mason dans Dead Like Me, Alex dans Journal intime d’une call girl), Andrew Shue (Billy Campbell dans Melrose Place), Dominic Monaghan (Charlie Pace dans Lost ou encore Merry dans la trilogie Le Seigneur des Anneaux), Vince Poletto (Matt Logan dans Hartley, cœurs à vif)…
Jor-El (Julian Sands) : Michel Ruhl
Voxographie selective :
Terence Stamp (voix de Jor-El - Forteresse de Solitude dans Smallville), Carmen Argenziano (Henry Dobson dans Dr House), le regretté Don S. Davis (Général George Hammond dans Stargate SG-1, seconde voix), Harris Yulin (Quentin Travers dans Buffy contre les Vampires, seconde voix)…
Alia (Monique Ganderton) : Chantal Baroin
Voxographie sélective :
Rebecca Romjin (Alexis Meade dans Ugly Betty), Michaela Conlin (Angela Montenegro dans Bones), Esther Arroyo (Irène dans Un, Dos, Tres), Alana De La Garza (Marisol dans Les Experts : Miami)…
Dr Coats (Cameron Bancroft) : Pierre-François Pistorio
Voxographie sélective :
Cameron Bancroft (Ethaniel dans Code : Eternity), Dominic Keating (Malcolm Reed dans Star Trek : Enterprise), Adrian Pasdar (Nathan Petrelli dans Heroes), le regretté Andy Hallett (Lorne dans Angel), James Spader (Alan Shore dans Boston Justice et The Practice)…
Humains :
John Corben/Metallo (Brian Austin Green) : Gilles Laurent
Voxographie selective :
Brian Austin Green (Chris dans Freddie, David Silver dans Beverly Hills et Melrose Place), Troy Sladen (Jerry dans Parker Lewis ne perd jamais), Jaleel White (Steve dans La vie de famille), Donald Fullilove (Goldie Wilson dans le film Retour vers le Futur)…
Dr Emil Hamilton (Alessandro Juliani) : Sébastien Finck
Voxographie sélective :
Fasto-Fasano (Marvin dans Weeds), Jim Holmes (Dr Arthur Welton dans 24 heures chrono), Craig Olejnik (Jake Bennett dans Runaway), Gunner Wright (Service Secret Agent dans G.I. Joe)…
Zatanna (Serinda Swann) : Laeticia Lefebvre
Voxographie sélective :
Erica Durance (Krista dans Stargate SG-1), Pauley Perrette (Abby Sciuto dans JAG), Roselyn Sanchez (Elena Delgado dans FBI : Portés Disparus et Elana Macias dans Dragnet)…
Remerciements à Julie CAHANA de la société DUBBING BROTHERS
Sources des voxographies : Doublagissimo, DSD Doublage et Voxofilm
N’oubliez pas également le retour de Smallville sur W9 dès lundi 11 janvier à 17 h 00 du lundi au vendredi !
Smallville est Copyright © Warner Bros Television Tous droits réservés. Smallville, ses personnages et photos de production sont la propriété de Warner Bros Television.
