Star Trek : La série originale subit un lifting !

Date : 04 / 09 / 2006 à 00h00

Par : Eric Saussine

La nouvelle de la décennie pour les fans de la série classique !

Poit fêter les 40 ans de Star Trek la série originale, Paramount / CBS va la faire diffuser en syndication dès le 16 septembre dans une version remasterisée.

Les effets spéciaux, qui incluent les extérieurs des vaisseaux et les batailles spatiales, les mattes paintings des "nouveaux mondes étranges" vont bénéficier d’une recréation grâce aux technologies informatiques.

Les puristes pourraient avoir une syncope, mais les producteurs affirment se demander tout le temps ce qu’aurait fait Gene Roddenberry avec les technologies d’aujourd’hui. De plus, parmi les responsables de ce projet de 2 ans, on trouve Michael et Denise Okuda, ainsi que David Rossi, vétéran de 14 ans de production Trek.

"Nous faisons d’incroyables efforts pour respecter l’intégrité et le style de la version d’origine" affirme Michael Okuda. Le premier épisode diffusé sera Balance of Terror, car, avec sa bataille entre la Fédération et les Romuliens, il permettra de montrer au mieux le nouvel Enterprise généré par ordinateur. Les matte paintings prendront vie, avec plus de profondeurs et des figurants virtuels incrustés. Une vue de la Terre dans l’épisode Miri verra la série présenter une authentique image de notre planète, comme à la fin de Star Trek Nemesis.

En plus de l’image, le son aussi verra une modification de taille. Le thème original, chef d’oeuvre d’Alexander Courage, a été réenregistré en stéréo avec une nouvelle soprano se livrant à la célèbre vocalise sans parole. Certaines erreurs de continuité seront aussi corrigées.

Cette version incroyable sera masterisée pour la Haute Définition. Certains se plaindront sûrement que l’on touche à un monument, mais, avec les personnes de confiance aux commandes, nous risquons de redécouvrir cette série historique.

Et voici la première photo disponible de ce lifting !