Star Trek - Strange New Worlds : Explorer le côté obscur de Star Trek
Après la saison 4 de Star Trek - Discovery - et l’épisode Rosetta, Jeff Byrd a remis le couvert dans la saison 2 de Strange New Worlds. Celui qui a commencé sa carrière en tant que protégé de Spike Lee s’est entretenu avec nos amis de Trek Movie pour nous parler de l’âme sombre de Star Trek, ayant mis en boîte le récent Under the Cloak of War pour Secret Hideout et Paramount+.
Ce n’est pas la première fois que vous travaillez sur Trek, mais c’était un épisode très différent. Pouvez-vous nous parler des préparations spéciales que vous avez faites ?
Oh, j’ai fait toute cette préparation spéciale cette fois-ci. Strange New Worlds est tellement différent de Discovery. J’ai fait des préparations spéciales pour Discovery, mais pour celui-ci, c’était tout à fait différent, d’autant plus que c’était un épisode sombre. J’aime que cette version soit si sombre et que nous puissions vraiment creuser ce que c’est que d’avoir une équipe de black ops de Starfleet qui sort comme la SEAL Team Six et fait de sales coups, et de savoir que M’Benga en faisait partie. Et quand je dis "sales coups", je veux dire "sales actions pour une bonne cause". Certaines personnes doivent parfois être éliminées par crainte de ce qu’elles feraient au reste du monde ou, dans ce cas, à la galaxie. Bien sûr, j’ai fait beaucoup de recherches sur les murs de réalité augmentée, mais il s’agissait surtout de savoir ce que font les équipes d’opérations secrètes, quel est leur mandat lorsqu’elles sortent pour éliminer une menace, et comment elles se sentent après. Ce qu’ils ressentent à leur retour, comme M’Benga qui souffre de stress post-traumatique parce qu’il a pris une vie. Vous avez pris des vies parce que vous deviez le faire - parce que c’était pour le bien du monde, mais cela pèse toujours sur l’âme humaine. Et c’est ce que nous voyons dans cet épisode avec M’Benga.
Lorsque j’ai parlé à Jess [Bush] et Babs [Olusanmokun] avant le début de la saison, ils ont parlé de cet épisode comme de leur préféré et Jess vous a félicité pour la raison pour laquelle il a fonctionné parce que vous avez été capable de les amener dans des endroits si émouvants. Pouvez-vous nous parler de la manière dont vous les avez amenés dans ces endroits vulnérables ?
Tout d’abord, j’adore Jess Bush. Elle est extraordinaire. Elle est probablement en train de me féliciter parce que je la félicite à chaque fois que j’en ai l’occasion. Elle représente l’avenir et nous allons la voir beaucoup plus souvent dans le monde, dans des reportages et d’autres choses. Mais si elle a parlé comme elle l’a fait, c’est parce que nous nous sommes tous immergés. Moi-même, Babs et Jess nous sommes vraiment immergés dans ce qu’ils peuvent faire différemment en tant que personnages. Qu’est-ce que Chapel peut faire de différent ? Que peut faire M’Benga différemment ? Et la beauté de la chose, c’est que c’est tellement différent du reste de la série qu’ils sont maintenant capables de se dire : "D’accord, je peux faire des choses différentes ici. Je peux réagir différemment parce que c’est tout nouveau". Nous voyons l’infirmière Chapel fraîchement débarquée du vaisseau, téléportée dans une zone de guerre, puis présentée à M’Benga. Et "Qui est ce type ?" qui lui dit de faire des choses un peu contraires à l’éthique, comme sauver un soldat à l’intérieur du téléporteur.
Cela fait partie du triage, et c’est aussi une grande partie de la recherche qu’ils ont effectuée. Ils ont fait d’excellentes recherches et me les ont rapportées, et j’ai dit "C’est génial, faisons-le". Il y a donc ce moment où vous devez le sortir de la mémoire du téléporteur, cela fait partie du triage, et cela vous pèse lorsque vous devez laisser quelqu’un mourir parce que vous ne pouvez pas l’aider dans une zone de guerre. Donc toutes les louanges qu’elle me fait et que Babs me fait, je les leur rends parce qu’ils ont beaucoup apporté. Ils arrivaient tous les jours sur le plateau avec leur téléphone et me montraient des choses sur lesquelles elles avaient fait des recherches et me disaient : "Est-ce que je peux faire ça, Jeff ?" Et Davy Perez, le scénariste, était formidable et co-signait également ces choses avec moi. Les acteurs et moi essayions donc des choses et c’était un environnement formidable pour eux d’essayer de nouvelles choses.
Vous avez parlé de recherches pour cet épisode. Y a-t-il des films de guerre spécifiques ou des épisodes de Star Trek que vous avez regardés pour vous inspirer ?
C’est intéressant que vous en parliez parce que Davy Perez a certainement regardé un épisode de Star Trek - The Original Series, et un épisode de Deep Space Nine...
Je suppose que pour DS9, c’était Le siège de AR-558
Oui !
Pour The Original Series, je dirais l’allégorie de la guerre du Vietnam Guerre et Magie.
Oui, celui où ils vendent les armes et continuent à les améliorer. Beaucoup de ces éléments ont été intégrés dans le scénario et j’ai pu les réaliser visuellement sur le plateau. Il y a évidemment des comparaisons avec Apocalypse Now, un peu de Hamburger Hill et même un peu de Né un 4 juillet. Nous avons discuté sur le plateau d’un grand nombre de petits Easter Eggs si vous regardez de très près certains petits moments. Nous voulions être sûrs d’avoir des moments emblématiques, des cadrages et d’autres choses de ces films de guerre emblématiques pour que l’épisode semble familier, mais qu’il se déroule à une époque différente, évidemment dans le futur. Nous voulions nous assurer que vous ressentiez un peu de tout cela, mais que vous vous disiez : "Oh oui, mais c’est Star Trek, donc il y aura une tournure différente, ce qui est bien sûr le cas".
Cet épisode a fait parler les fans sur les zones morales pas toujours claires et les actions douteuses, ce qui rappelle d’autres épisodes comme Sous la lune pâle. Les gens se demandent encore si Janeway est une meurtrière depuis Tuvix. Alors, que doit retenir le public des choix de M’Benga et de ceux de Chapel ?
Le message et ce qui s’y passe, c’est vraiment une question de confiance. A quel point le Capitaine Pike fait-il confiance à ce que dit Chapel et à ce que dit M’Benga ? Il s’agit de la confiance de vos alliés et de vos amis. Et puis, au fond de vous, vous devez vous dire : est-ce qu’ils me mentent ? Comme vous l’avez dit pour le capitaine Janeway. Était-ce de la légitime défense ? N’était-ce pas de la légitime défense pour M’Benga ? Et Chapel ment-elle à propos de tout cela ? Que sait-elle ? Alors maintenant, vous devez soit me faire confiance et aller de l’avant, soit me mettre en cellule.
Pouvez-vous nous parler du choix de tourner la scène de la mort de Rah avec le verre opaque ?
Lorsque nous avons tourné cette scène, il y a eu des versions où j’ai tourné la scène de combat et la mort de Rah à l’intérieur. Je voulais juste m’assurer que nous avions suffisamment de versions différentes pour que, lorsque les producteurs délégués les verraient, ils puissent choisir ce qui était le mieux pour notre public et nos cœurs. Tout mon objectif dans cet épisode était de plonger les gens dans ce monde. C’est pourquoi il y a tant de gros plans. Je voulais immerger les gens, ce n’est donc pas comme un épisode moyen de Star Trek où l’on a de grands panoramas et la planète là-bas. Il y a bien quelques plans de ce genre, mais il s’agit surtout de faire entrer dans la tête de M’Benga, de Chapel et de Rah. Et de faire en sorte que l’on se sente un peu claustrophobe. C’est cette tension qui monte. On ne peut pas s’échapper. Vous êtes ici avec nous et vous devez déterminer ce que vous allez faire à la fin. L’auriez-vous tué ? Auriez-vous fait ce qui a été fait de toute évidence ?
En parlant de Rah, c’était génial de voir Robert Wisdom, je suis un fan depuis The Wire. Rah était un Klingon très différent. Il nous a fait deviner ses motivations. C’était vous, Robert, Davy ? Qu’est-ce qu’on est censé en retenir ? Rah était-il vraiment réformé ou juste un lâche et un opportuniste ?
J’aime que vous posiez cette question parce que c’est voulu. Je vais vous donner les détails de l’affaire. Le grand Robert Wisdom, dans son cœur, Rah a changé, mais Rah a manifestement des penchants pour sa propre vie. Mais au fond de lui, Rah avait changé, mais il voulait aussi un allié en la personne de M’Benga. Il s’est dit : "Cela va m’aider à me venger de toutes les choses terribles que j’ai faites et si je peux avoir des alliés de Starfleet, ce serait génial, mais j’ai toujours un peu en moi le Boucher de J’Gal". Pour Davy et moi, lorsque nous l’avons conçu, ma version était que Rah était un peu un vendu à cet égard. Mais c’est un traître pour les bonnes raisons : "Je vois les dégâts causés par ma culture klingonne et je veux au moins réparer le mauvais côté de cette culture qui m’a affecté, moi et toutes les personnes que j’ai tuées à cet égard". Il y avait donc un peu de cela dans ma façon de diriger Wisdom, et la façon dont certaines choses ont été manipulées de cette manière. Et pour Davy, c’était tout. Tout peut être englobé dans une seule chose et dans un seul être, ce que j’aime aussi. J’aime le fait que tout n’est pas mauvais, tout n’est pas bon.
De nouveaux épisodes de la saison 2 de Star Trek - Strange New Worlds sont diffusés chaque jeudi sur Paramount+.
Star Trek Strange New Worlds est Copyright © CBS Television Studios, Secret Hideout et Roddenberry Entertainment Tous droits réservés. Star Trek Strange New Worlds et toutes ses déclinaisons, ses personnages et photos de production sont la propriété de CBS Television Studios, Secret Hideout et Roddenberry Entertainment
