Avengers - Endgame : Vous avez dit Retour vers le futur ?
Retour vers le futur et Avengers - Endgame, vous vous rappelez le rapport ? Évidemment, les 2 films parlent de voyages dans le temps, mais dans Endgame, on parlait de faire "un Casse Temporel" et Paul Rudd, le Ant-Man de la bande, avait même demandé : « Retour vers le futur, c’est "un tas de conneries" ? »
Bob Gale, le scénariste de Retour vers le futur, a eu l’occasion de s’entretenir avec les réalisateurs et les scénaristes de Avengers - Endgame, Joe & Anthony Russo mais aussi Stephen McFeely et Christopher Markus, lors d’un passage dans l’école de cinéma de pizzas des Russo (Russo Bros. Pizza Film School).
Faisant référence au "Casse Temporel" de l’équipe pour récupérer les Pierres d’Infinité et ainsi rectifier la décimation par Thanos de la moitié de toute la vie dans l’univers, Gale a ouvert les hostilités en riant : "Vous dites [dans le film] « Vous voulez dire les conneries de Retour vers le futur ? » Et à la fin de la journée, vous finissez par retourner dans le premier film Avengers et dans les films précédents de Thor, donc c’est vraiment un peu comme Retour vers le futur."
Stephen McFeely lui répond : "Retour vers le futur 2 a peut-être eu une plus grande influence que Back to the Future 1", en faisant référence aux moments du 2e film où Marty McFly (Michael J. Fox) se faufile autour des événements du 1er.
Markus et Joe ont tous 2 évoqué la façon dont l’aventure de Marty en 1955 est définitivement ancrée dans notre conscience de la culture pop. Ce dernier est même allé jusqu’à affirmer que si vous voulez jouer avec le voyage dans le temps dans votre propre film, vous devez d’abord faire référence à Retour vers le futur - presque en signe de respect.
"Comme nous l’avons découvert lors des tests de Endgame, vous avez créé la conception populaire du voyage dans le temps", a déclaré Markus à Gale. "La compréhension de chaque spectateur de la façon dont le voyage dans le temps devrait fonctionner [vient de Retour vers le futur]".
Joe Russo a complété : "On voulait faire comprendre à notre public que nous voulons modifier les règles du voyage dans le temps, c’est pourquoi nous avons évoqué Retour vers le futur dans le film à plusieurs reprises, afin de pouvoir dire aux gens : « Très bien, ce sont des règles différentes de celles de Retour vers le futur »."
L’année dernière déjà, Gale s’était ému des commentaires de Markus sur le rappel de Retour vers le futur de Scott Lang et avait confirmé qu’il s’agissait en effet du résultat des 1ères projections tests.
"Une des choses dont je suis vraiment fier, c’est que nous avons pu expliquer le voyage dans le temps d’une manière que même un enfant de neuf ans peut comprendre. À ce que j’ai compris, cette scène dans Avengers - Endgame où ils sont assis et parlent de voyage dans le temps n’était pas dans le film. On m’a dit que dans les groupes de discussion, les gens disaient : « Eh bien, attendez une minute, dans Retour vers le futur, ils pourraient faire ceci et cela. » Et les cinéastes ont compris : « Oh, bon sang, il faut faire avec, parce que la connaissance du voyage dans le temps que tout le monde a aujourd’hui, en 2019, vient de ces films. » Ils ont donc dû mettre cette scène où Ant-Man dit : « Qu’est-ce que tu veux dire ? Retour vers le futur, c’est des conneries ? »"
Avengers est Copyright © Marvel Studios Tous droits réservés. Avengers, ses personnages et photos de production sont la propriété de Marvel Studios.
