Galaxy Quest : Il existe une version interdite aux moins de 17 ans !

La plupart des fans de science-fiction connait le (semi)familial Galaxy Quest, qui a servi de parodie parfois hilarante de Star Trek. Mais saviez-vous que la coupe originale du film était classée R (interdit aux moins de 17 ans non accompagnés) ?

Dans une interview avec Collider, Lindsey Collins, productrice de John Carter, a révélé le contenu d’une réunion qu’elle a eue avec Sigourney Weaver, qui lui a confié qu’une version sexy et pleine de jurons du film existe quelque part.

« Nous avons déjeuné avec Sigourney [Weaver] qui nous disait qu’il y avait effectivement une version classée R de ce film qui était géniale. C’était la version du réalisateur et elle était classée R ; tout le monde jurait, il y avait des scènes de rapports sexuels, et tout ça. Ils ne savaient pas quoi faire avec elle, alors ils ont dû ré-éditer le tout et elle est ce qu’elle est aujourd’hui.
Notre réaction a été "Comment pouvons-nous mettre la main sur la version classée R de Galaxy Quest ?", ce à quoi elle a répondu : "Je ne sais pas !" ».

Considérant le genre et les prémisses, il semble que le studio a senti qu’une coupe plus soft aurait une meilleure chance de succès. Ce n’est pas terriblement choquant de le croire puisque la version finale avait ses connotations adultes qui flottaient juste sous la surface, mais notre curiosité de voir cette version perdue est certainement piquée.

Qu’en pensez-vous ? Le studio devrait-il sortir une version du réalisateur classée R ?

Les films sont Copyright © leurs ayants droits Tous droits réservés. Les films, leurs personnages et photos de production sont la propriété de leurs ayants droits.