Game of Thrones : S’éloigner de la fin de la série HBO pour réécrire la fin des romans Le trône de fer
George R.R. Martin semble à pied d’oeuvre pour terminer les 2 derniers tomes de sa fresque romanesque de fantasy Le trône de fer (A Song of Ice and Fire en V.O.) et rassure ses fans lecteurs : la fin de ses romans sera différente de celle de la série Game of Thrones de HBO.
"J’ai travaillé dans mon jardin d’hiver", a écrit Martin dans un billet de blog concernant son travail en cours sur The Winds of Winter et A Dream of Spring, les sixième et septième volumes attendus depuis près de 10 ans de sa série romanesque Le trône de fer. "Les choses poussent... et changent, comme cela arrive avec nous, les jardiniers. Les choses se tordent, les choses changent, de nouvelles idées me viennent (merci, muse), d’anciennes idées s’avèrent irréalisables, j’écris, je réécris, je restructure, je déchire tout et je réécris à nouveau, je passe par des portes qui ne mènent nulle part et des portes qui s’ouvrent sur des merveilles."
Après avoir reconnu que son processus "semble fou, je sais", Martin a observé ceci à propos de son écriture : "Ce que j’ai remarqué de plus en plus ces derniers temps, cependant, c’est que mon jardinage m’éloigne de plus en plus de la série télévisée. Oui, certaines des choses que vous avez vues sur HBO dans Game of Thrones, vous les verrez aussi dans The Winds of Winter (mais peut-être pas tout à fait de la même manière)... mais une grande partie du reste sera très différente."
L’auteur a tenu des propos similaires par le passé, notamment à la suite du final polarisant de la série de HBO. L’épisode avait attiré 13,6 millions de téléspectateurs en linéaire uniquement, battant le précédent record (12,5 millions) établi la semaine précédente. Mais l’adaptation par HBO de l’œuvre de Martin a dépassé les livres il y a quelques saisons, ce qui signifie que ce qui s’est déroulé à l’écran dans le chant du cygne de la série ne correspond pas nécessairement au chemin que l’auteur empruntera dans les prochains épisodes écrits.
"Comment tout cela va-t-il se terminer ? J’entends les gens se demander", écrivait l’auteur à l’époque. "La même fin que dans la série ? Différente ? Eh bien... oui. Et non. Et oui. Et non. Et oui. Et non. Et oui."
Dans ses remarques les plus récentes, l’auteur poursuit en le disant fort pour les sièges bon marché : "Tous les personnages qui ont survécu à la fin de Game of Thrones ne survivront pas à la fin de Le trône de fer, et tous les personnages qui sont morts dans Game of Thrones ne mourront pas dans Le trône de fer. Certains le feront, bien sûr. Bien sûr. Peut-être la plupart. Mais certainement pas tous. Bien sûr, je pourrais encore changer d’avis la semaine prochaine, avec le prochain chapitre que j’écris. C’est du jardinage."
Game of Thrones (Le Trône de Fer) est Copyright © HBO Tous droits réservés. Game of Thrones (Le Trône de Fer), ses personnages et photos de production sont la propriété de HBO.
