Agents of S.H.I.E.L.D. : Natalia Cordova-Buckley fait le bilan de son passage dans la série

Clark Gregg (Phil Coulson / Sarge) et Henry Simmons (Mack) ont déjà fait leur bilan de Agents of S.H.I.E.L.D., la série Marvel TV d’ABC. C’est maintenant au tour de Natalia Cordova-Buckley, la Elena Yo-Yo Rodriguez depuis la saison la saison 3 de la série, de jouer le jeu de l’interview "je fais mon bilan" au micro de Collider. L’ultime saison de la série a été lancée à la fin du mois dernier, et cette dernière saison se déroule à travers différentes époques, alors que les agents du SHIELD doivent à nouveau travailler ensemble pour réussir leur dernière mission, il en va évidemment de l’avenir du monde tel que nous le connaissons.

Cordova-Buckley s’est exprimée sur l’évolution de la série au cours des saisons, sur le stress à rejoindre une telle distribution, la façon dont Yo-Yo s’est imposée en tant un membre de l’équipe, son épisode préféré, l’objet qu’elle a ramené des plateaux de tournage, la dernière journée de tournage et son espoir que les fans soient satisfaits de la fin de la série.

Voici donc une retranscription de cet entretien - téléphonique - que l’actrice a donné au média américain. Et là encore, et à peu de choses près, les questions posées sont les mêmes que celles posées à Clark et Simmons.

Au départ, il s’agissait d’une série apparemment simple sur des agents travaillant dans un monde où il existe des super-héros, mais elle a évolué pour inclure le voyage dans le temps, les robots et l’espace. Qu’est-ce qui vous a le plus surpris dans la façon dont les choses se sont terminées, à partir d’où elles ont commencé ?

La qualité de la série s’est améliorée au fur et à mesure. Il y a beaucoup à dire. Ce n’est pas le cas dans beaucoup de séries télévisées. Nos producteurs et scénaristes n’ont cessé de se remettre en question, en termes de personnages et d’histoire, et ont rendu la série beaucoup plus intéressante, plus racontable et plus accessible. J’aime le fait qu’ils aient décidé de prendre position, comme ils le pouvaient, sur les questions sociales de notre temps, et de les refléter de manière artistique et subtile, tout en reflétant nos valeurs et la réalité de ce que nous sommes, en tant qu’industrie du cinéma et du divertissement. J’honore et j’applaudis vraiment cela de leur part.

Une des choses qui est claire depuis le début, c’est que les acteurs sont très proche les uns des autres et qu’ils forment une famille tout comme leurs personnages. Qu’est-ce que ça fait de rejoindre une telle équipe ? Etait-ce effrayant ou intimidant d’entrer dans cette série, votre premier jour ?

Pas intimidant, mais vraiment angoissant par moments. C’est comme votre premier jour d’école, quand vous ne savez pas à quoi vous attendre. L’inconnu nous rend toujours nerveux. Je me souviens de mon premier jour, j’avais 38,9 de fièvre, mais je n’ai rien dit à personne parce que je pensais que je serais virée. J’avais à peine travaillé aux États-Unis, donc je ne connaissais pas les règles, et j’avais peur qu’elles me renvoient. Donc, j’ai travaillé avec de la fièvre, et je me souviens juste de notre équipe de tournage, en particulier, cette partie de l’équipe qui est toujours très proche des acteurs, qui a été si merveilleuse et me disait : « Hé, assure-toi de courir par ici » ou « Cours plus lentement pour que je puisse te suivre ». Ils étaient de si bons professeurs, et ils sont devenus de bons amis. Beaucoup d’entre eux font partie de la famille. Ce sont mes frères et soeurs. Je suis éternellement reconnaissant que cette série m’ait donné des gens dont j’ai appris et qui me tiennent incroyablement à cœur.

Que pouvez-vous dire pour teaser le parcours de votre personnage, en cette dernière saison ?

Yo-Yo a beaucoup évolué. Dans la septième saison, elle devient membre de l’équipe. Elle décide que le meilleur moyen de la soutenir est d’utiliser ses outils les plus puissants, ses super-pouvoirs, son coeur et son âme, pour être un pilier sous du S.H.I.E.L.D. Ce que j’aime chez Yo-Yo, c’est qu’elle n’a jamais été une protagoniste, mais à chaque saison, elle a évolué de plus en plus dans ce sens. Dans la septième saison, nous la voyons vraiment se tenir derrière Mack et inhiber le directeur, et vraiment suivre les ordres et soutenir sa cause.

Yo-Yo a eu un peu de mal à concilier ce qu’elle était et ce qu’elle est maintenant. Réussit-elle enfin à concilier ces deux choses l’une avec l’autre ?

Elle en est là. C’est ce qu’elle est et elle ne veut pas le changer, en ce qui concerne ses bras robotiques. Elle a toujours eu cette individualité ancrée, que j’aime chez elle, mais elle la met un peu de côté. Nous n’allons pas la voir lutter personnellement, autant que par le passé, parce qu’elle possède ce qu’elle est et qu’elle a maintenant décidé de faire partie de la force, comme une unité et non comme un individu, et de laisser son propre combat personnel à elle-même, quand il s’agit d’être avec l’équipe. Dans la saison 5, alors qu’elle n’était pas vraiment entendue et qu’elle disait beaucoup de vérités, elle a appris qu’il valait mieux se mettre à l’écart, être plus silencieuse, et juste être un pilier, sous la direction de Mack et du S.H.I.E.L.D.

Il y a quelque chose de vraiment fantastique à voir tout le monde dans les vêtements d’époque cette saison. Que pensez-vous des vêtements et du style des années 1930, ainsi que des autres époques que vous allez explorer cette saison ?

J’ai adoré les vêtements que j’ai pu porter, en particulier parce que j’ai senti que c’était vraiment [ceux qui correspondaient à] Yo-Yo. Elle refuse de porter une jupe. Elle décide de porter des talons hauts parce que, sinon, elle va dénoncer l’équipe et les gens vont se demander pourquoi il y a une femme avec des Doc Martin’s à bout d’acier. Elle va sacrifier certaines choses, mais pas complètement elle-même. J’adore ça, avec la garde-robe - vous verrez qu’elle cède à certaines choses, mais elle ne portera pas de jupe. Peu importe l’époque, elle portera un pantalon. J’aime ça chez elle. J’adore le fait que, lors de l’essayage de la garde-robe, nous nous disions : « Absolument pas de robes et absolument pas de jupes pour Yo-Yo ».

Il y a une femme très moderne dans tout ça. Il y a une femme qui dit : « Je dois être prête à me battre. Je dois être prête à courir ». Il ne s’agit jamais d’être jolie, ni de la position du protagoniste. Il s’agit toujours de dire : « Voilà qui je suis, et c’est comme ça que je peux être la meilleure version de qui je suis ». J’aime ça chez elle, et la garde-robe qu’ils ont faite pour elle.

Avez-vous un épisode préféré, dans cette dernière saison ?

Oui. Je vous tease en vous disant que c’est un épisode rempli de May-Yo, c’est-à-dire May [Ming-Na Wen] et Yo-Yo. Il est rempli à ras bord de la brillante équipe de May-Yo.

Avez-vous pu obtenir des accessoires ou des souvenirs du plateau, qui représentent pour vous votre personnage ?

Oui. Je n’ai demandé qu’une chose, et je l’ai demandée depuis ma première année. J’ai eu un non, chaque année, et finalement, le dernier jour, ils ont dit : « Oui, vous pouvez le prendre ». La seule chose que j’ai demandée et la seule chose que j’ai prise, parce que je ne crois pas qu’il faille prendre quelque chose qui ne m’appartient pas, surtout parce que tant de ces accessoires et tant de la garde-robe sont si spéciaux pour les gens qui les ont créés et peuvent être réutilisés, au lieu d’être dans mon placard ou dans ma maison, c’étaient ses bottes. Elles m’ont fait un peu souffrir, mais chaque pas que Yo-Yo a fait, elle l’a fait avec ces bottes. Je ne les ai jamais enlevées. Elles sont précieuses pour moi.

Qu’allez-vous en faire ? Les porter ? Les encadrer ? Les garder dans un endroit spécial ? Où vivront-elles ?

En ce moment, elles vivent dans le plus bel endroit de mon placard, avec mes chaussures, et elles sont juste assises là, sur mon étagère de chaussures. Je ne les ai pas portées en tant que Natalia. Il y avait une vraie connexion entre moi et ces bottes. Elles sont à embout d’acier, donc elles pèsent chacune 1 kilo ou plus. La façon dont Yo-Yo marche et se tient debout a beaucoup à voir avec le poids de ces bottes, c’est ainsi que j’ai interprété le poids d’avoir un super pouvoir pour un humain. Je voulais donc lui donner au moins un an, pour que mon corps oublie cette sensation. J’ai l’impression que si je les mets, je risque de me mettre en boule parce que ça me manquera beaucoup de ne pas marcher avec sur le plateau. C’est certainement mon souvenir le plus cher de toute cette expérience, le sentiment que j’aurais, en conduisant sur le plateau, ou en étant enfin habillée, avec mes cheveux et mon maquillage, et que je suis Yo-Yo, dans mes bottes, et que je peux marcher de ma caravane jusqu’aux scènes. Cette courte marche de ma caravane jusqu’aux scènes signifiait tout. C’était ma transformation en Yo-Yo. Cela signifie que je dois faire ce que j’aime et en vivre. J’ai toujours dit que c’était mon chemin de gratitude, et ces bottes y sont pour beaucoup. J’ai donc voulu laisser un peu de temps avant de les porter à nouveau, mais je suis sûre que je les porterai, comme moi-même, pour le reste de ma vie, à un moment donné.

Quand vous pensez à votre passage dans la série, quelle est la chose la plus drôle qui vous soit arrivée ? Est-ce quelque chose que vous avez causé vous-même, ou est-ce quelque chose que quelqu’un d’autre a fait, pour lequel vous étiez là ?

Il y en a eu tellement. En travaillant avec Ming [Na Wen], en soi, vous allez rire jusqu’à ce que vous vous fassiez pipi dessus, parce que c’est ce qui arrive quand Ming est là. J’ai beaucoup de bons souvenirs amusants, mais certains des plus drôles ont été de travailler avec Ming, c’est sûr.

Comment s’est passé le dernier jour de tournage ? Vous êtes-vous sentie très différente, le temps d’arriver à votre dernier jour, de ce que vous avez ressenti lors de votre premier jour ?

D’une certaine façon, je me suis sentie complètement opposée. C’est exactement ce qui arrive après cinq ans. On évolue, on grandit et on apprend. En d’autres termes, avec d’autres personnes, j’étais plus proche que jamais et j’ai beaucoup appris sur qui je veux être, si jamais j’arrive à occuper un poste de leader vraiment puissant. Le dernier jour a été rempli de toutes sortes d’émotions. Vous êtes heureux de vous reposer parce que vous avez travaillé si dur. En même temps, vous voulez faire la fête, mais vous savez que cela signifie la fin, et cela vous déprime. Alors, il y a eu des larmes, de la joie et de l’excitation. C’était juste une tornade chaotique d’émotions à gérer. Nous avons juste pleuré, nous nous sommes embrassés et nous avons ri, sur les parking, et bu de la bière et raconté des histoires. C’était à peu près tout. C’est une tornade d’émotions. C’est vraiment difficile de déterminer laquelle vous ressentiez.

Comme il est clairement impossible de rendre tout le monde heureux de la fin d’une série télévisée, surtout si elle a été diffusée pendant tant de saisons, pensez-vous que les fans seront au moins satisfaits de l’état des choses à la fin de la saison ?

C’est une question impossible. Je ne peux qu’espérer qu’ils le seront parce qu’ils le méritent.

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. est Copyright © Marvel Television Tous droits réservés. Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D., ses personnages et photos de production sont la propriété de Marvel Television.