Queens : Le remake US sera porté par Gal Gadot

L’actrice et productrice israélienne, qui a fondé sa société de production récemment - Pilot Wave avec son mari Jaron Varsano - s’associe à Endemol Shine America et Endemol Shine Israel pour produire la série remake américaine d’une série israélienne titrée Queens.

La série d’origine, qui devrait être de retour pour une saison 2 en 2020 dans son pays, est centrée sur les femmes de la famille Malka, poussées dans une vie qu’elles n’ont pas choisie alors que les hommes de la famille se sont faits assassinés par un syndicat du crime rival. Elles réaliseront qu’elles peuvent enfin contrôler leur propre destinée et répondre les unes aux autres et au monde qui les entoure en tant qu’individus complets, tout en essayant de rester en vie.

La version américaine de Queens sera produite en délégation par Gadot et Varsano (via Pilot Wave), mais aussi par Gal Zaid et Ruth Zaid, les co-créateurs de la série originale.

Gadot et Varsano ont déclaré conjointement : "Nous sommes si excités de célébrer ces femmes à travers l’histoire de Queens. Ces personnages complexes sont captivantes, délicieusement drôles et émouvantes. Il est rare de trouver des contenus qui véhiculent des personnages d’une manière aussi véridique, tout en reflétant la société. Nous sommes impatients de faire connaître leur histoire au monde entier et de travailler avec l’équipe d’Endemol Shine sur ce projet."

Sharon Levy, d’Endemol Shine America, a complété : "Queens est une oeuvre complexe sur le fait d’être une femme à notre époque, et tout ce qui va avec du point de vue de la famille, de la carrière et des relations. Voir ces femmes prendre des décisions audacieuses, commettre des erreurs hilarantes et apprendre à s’appuyer les unes sur les autres dans un contexte de thriller, donne à ce spectacle un esprit si unique que nous en sommes toutes tombées immédiatement amoureuses. C’est gratifiant de voir une série qui traite les femmes avec une complexité habile, montrant que nos différences sont les forces qui nous unissent."

Gail Zaid, d’Endemol Shine Israel, a enfin terminé : "Queens est une brillante histoire sur les femmes, avec des sous-entendus comiques et des femmes plus grandes que nature et excentriques. Je suis absolument ravie de faire évoluer les personnages de la version américaine avec Gal, Jaron et l’équipe talentueuse d’Endemol Shine North America".

Les séries TV sont Copyright © leurs ayants droits Tous droits réservés. Les séries TV, leurs personnages et photos de production sont la propriété de leurs ayants droits.