Les Misérables : La plus ancienne version restaurée sort du placard

LES MISÉRABLES de Henri Fescourt
La version longue de ce chef-d’œuvre restauré est à découvrir à la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé du 4 au 17 mars.

LES MISÉRABLES
HENRI FESCOURT
D’APRÈS LE ROMAN DE VICTOR HUGO
1925. FRANCE. 359 MIN. NOIR & BLANC. TEINTÉ. NUMÉRIQUE DCP. INTERTITRES FRANÇAIS.
AVEC GABRIEL GABRIO, SANDRA MILOWANOFF, JEAN TOULOUT, GEORGES SAILLARD, RENÉE CARL, PAUL JORGE, FRANÇOIS ROZET, CHARLES BADIOLE

Les Misérables, c’est l’histoire de la France du XIXe siècle, déchirée par les luttes sociales, les guerres et la pauvreté. C’est l’histoire de la rédemption d’un homme, Jean Valjean, forçat libéré du bagne après dix-neuf ans qui se trouve bouleversé par sa rencontre avec un prêtre au grand cœur qui lui permet de devenir quelqu’un d’autre. Il rencontre alors Fantine, une prostituée vivant dans la misère. Mourante et sans le sou, elle lui demande de prendre soin de Cosette, sa fille confiée aux Thénardier. Couple d’aubergistes malhonnêtes et sans scrupule, ils exploitent la fillette jusqu’à ce que Jean Valjean tienne sa promesse et l’emmène. Cosette devient alors sa raison de vivre. Mais son passé le poursuit et l’inspecteur Javert, qui s’est juré d’arrêter Jean Valjean coûte que coûte, le traque...

Dans le cadre de la 9e édition du festival Zoom Arrière à la Cinémathèque de Toulouse et suite au succès de la projection du film LES MISÉRABLES de Henri Fescourt au Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées, le 13 décembre 2014, la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé propose à ses spectateurs de découvrir le film dans son intégralité (6 heures de projection) et dans sa splendeur originelle.

Invitée à la Fondation le 2 décembre dernier à visionner la première bobine, en compagnie d’un panel de journalistes, j’ai pu juger moi-même de la qualité du travail de restauration dont a bénéficié le film de Fescourt. Littéralement bluffant.
Sublimé par un accompagnement au piano, l’extrait, d’environ une heure, a été un apéritif fort convaincant. On attend donc le plat de résistance avec impatience.

LA RESTAURATION
L’enjeu de cette nouvelle restauration est de retrouver Les Misérables avec toute la richesse des différentes techniques de couleurs utilisées en 1925 par Henri Fescourt (virages, teintages et mordançages). Connu jusqu’à présent uniquement en noir et blanc et dans une version de courte durée, ce film sera donc pour la première fois restitué dans une version proche de celle présentée aux spectateurs en 1925.

Cette restauration, rendue possible par les technologies numériques d’aujourd’hui, est conduite par le CNC à partir d’un négatif de Pathé conservé par le CNC et d’une copie d’exploitation en couleurs, conservée par la Cinémathèque de Toulouse, qui reste aujourd’hui l’un des seuls témoignages des choix de couleur opérés par le réalisateur.

La Fondation Jérôme Seydoux-Pathé présentera Les Misérables d’Henri Fescourt en quatre parties du 4 au 17 mars 2015.
1ère époque - 108 min. - Prologue et Fantine
2e époque - 94 min. - Cosette
3e époque - 95 min. - Marius
4e époque - 84 min.- L’Epopée rue Saint-Denis

Deux séances spéciales auront lieu les samedis 7 et 14 mars, où le film sera projeté dans son intégralité (6 heures de projection).
Ces deux séances seront accompagnées au piano par Karol Beffa.
Pianiste, compositeur, et maître de conférences à l’École normale supérieure de la rue d’Ulm (depuis 2004). Ancien élève de l’ENS, titulaire de huit Prix du Conservatoire national supérieur de musique de Paris, il est l’auteur de douze musiques de films et lauréat, entre autres, du Prix Charles Oulmont (2005), du Prix du jeune compositeur de la SACEM (2008) et du Prix Chartier de l’Académie des Beaux-Arts (2008). Il est, en 2011, l’un des trois compositeurs nommés aux Victoires de la musique. Il accompagne régulièrement des ciné-concerts à la Cinémathèque de Toulouse.

Toutes les autres séances seront accompagnées au piano par les élèves de la classe d’improvisation de Jean François Zygel, en partenariat avec le Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris.

PROGRAMMATION
1ère époque - 108 min. - Prologue et Fantine
Mercredi 4 mars 14h - Vendredi 6 mars 14h - Mardi 10 mars 14h - Jeudi 12 mars 14h

2e époque - 94 min. - Cosette
Mercredi 4 mars 16h - Vendredi 6 mars 16h - Mardi 10 mars 16h - Jeudi 12 mars 16h

3e époque - 95 min. - Marius
Jeudi 5 mars 14h - Mercredi 11 mars 14h - Vendredi 13 mars 14h - Mardi 17 mars 14h

4e époque - 84 min.- L’Epopée rue Saint-Denis
Jeudi 5 mars 16h - Mercredi 11 mars 16h - Vendredi 13 mars 16h - Mardi 17 mars 16h

Projection du film dans son intégralité :
Samedi 7 mars 13h - Samedi 14 mars 13h

Pour découvrir l’ensemble de la programmation,
rendez-vous sur le site Internet de la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé

Salle Charles Pathé
Ouverte du mardi au vendredi de 13h à 19h
et le samedi de 10h à 19h
Fermeture Dimanche et Lundi
Tarifs
Normal : 6,00 €
Réduit (-de 14 ans, étudiants, seniors + 65 ans) : 4,00 €
Tarif pour 2 séances dans la même journée : 8,00 €
1 billet donne accès à 1 séance de cinéma + espaces d’exposition
Achat des billets sur place uniquement

Fondation Jérôme Seydoux-Pathé
73 avenue des Gobelins
75013 Paris

Les films sont Copyright © leurs ayants droits Tous droits réservés. Les films, leurs personnages et photos de production sont la propriété de leurs ayants droits.