Si vous vous demandez comment se porte l’adaptation au grand écran du roman de SF mythique de Orson Scott Card, vous êtes en veine, l’auteur est de retour du tournage et a écrit ses impressions. Et qu’est ce qui l’a le plus frappé ? Apparemment le fait qu’il n’a pas beaucoup reconnu son œuvre...

Card a tourné un petit caméo dans le film et a regardé un peu le tournage alors qu’il était sur les plateaux.

Il constate que définitivement, le film reflète la vision que le metteur en scène Gavin Hood a sur son œuvre, et prévient les fans purs et durs du livre qu’ils pourraient ressentir un choc.

« La scène [que j’ai vue] n’est pas tirée du livre - très peu le sont en fait - alors j’ai été amusé quand on m’a demandé ce que ça faisait de voir son livre prendre vie. Mon livre était déjà vivant dans la tête de mes lecteurs. » écrit-il.

« Ce film est la création du metteur en scène et scénariste Gavin Hood, ce sont ses mots, ce sont ses scènes. »

Mais ne vous inquiétez pas bonnes gens. Changements ou pas, Card a vraiment aimé ce qu’il a vu, et note : « Le film Ender’s Game a l’air vraiment bien. »

Si la minutie de l’adaptation vous intéresse, le récapitulatif exhaustif de la visite de Card vaut la peine d’être lu. Il démonte tout depuis la Battle Room jusqu’aux personnages, et il parait très impressionné malgré tout.

Et vous : terrifiés ou intrigués par cette adaptation ?